Шубенцов Андрей

переводчик французского языка

N URSSAF:   580 00000 2058 163 332


 

главная
резюме
рекомендации
тарифы
портфолио
статьи
ссылки
справочники
контакт

 

 

отрывок из книги Франсуа Брана, Паскаля Бернабе и Патриса Стразера "Путеводитель по техническому дайвингу" (изд. компании RusDivers)

оригинал текста на фр. языке

 

Анализ газовых смесей

Пределы использования Найтроксов определяются парциальным давлением кислорода от 0,16 бар (гипоксия) до 1,6 бар (гипероксия). Таким образом, необходимо знать парциальные давления Найтрокса на глубине его использования. Для этого надо установить процентное содержание кислорода в смеси, а значит выполнить анализ смеси. Внимание! То, что интересует дайвера с точки зрения токсичности, это - парциальное давление, которое определяет максимальную глубину погружения, а, следовательно, необходимо, исходя из процентного соотношения, определить путем простого расчета максимально допустимую глубину. Установленные на многих ребризерах оксиметры позволяют сразу определить парциальное давление кислорода. Это совершенно необходимо, поскольку при использовании этих аппаратов Найтрокс постоянно меняет свой состав (ребризер замкнутого цикла с постоянным значением РрО2).

Для того чтобы узнать процентное содержание кислорода в Найтроксе или Тримиксе, используется кислородный анализатор, который состоит из трех частей: зонда, или датчика, батареек и электронного устройства.

Он функционирует, как батарейка: датчик производит электрический ток при наличии кислорода. Чем больше количество кислорода, тем выше разница потенциалов. Электронное устройство анализатора (вольтметр, потенциометр) позволяет отобразить значения. Внимание! Анализатор определяет парциальное давление, а не процентное содержание, а затем электронное устройство преобразует полученные данные в процентное содержание. Датчики имеют ограниченный срок службы, в среднем около 2 лет. По мере развития технологий этот срок службы будет увеличиваться.

Некоторые анализаторы устанавливаются непосредственно на отверстие вентиля баллона. Другие подсоединяются к шлангу инфлятора посредством небольшого переходника, называемого "gaz flow meter", или расходомер.

 


©Andrei Choubentsov