Шубенцов Андрей

переводчик французского языка

N URSSAF:   580 00000 2058 163 332


 

главная
резюме
рекомендации
тарифы
портфолио
статьи
ссылки
справочники
контакт

 

 

перевод технического описания автомобиля

оригинал текста на фр. языке

 

Техническая информация, содержащаяся в данном описании, предназначена исключительно для специалистов по ремонту автомобилей. В некоторых случаях, эта информация имеет отношение к безопасности автомобиля. Использование данной информации, адресованной мастерам по ремонту автомобилей, полностью лежит на их ответственности и исключает ответственность производителя.

Техническая информация, приведенная в данной брошюре, может обновляться по мере эволюции характеристик модели любой гаммы. Мы советуем мастерам по ремонту автомобилей время от времени обращаться к сети Производителя для получения информации и необходимых поправок.

ЭТО КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ является сводным документом характеристик, наладок, проверок и особенностей автомобиля XXX.

СОДЕРЖАНИЕ:

 

Общие характеристики

Идентификационные данные автомобиля

Внешние габариты

Внутренние габариты и объемы

Вес автомобиля

Буксировка автомобиля

Необходимые действия после подключения аккумулятора

Необходимые действия перед подключением аккумулятора

Смазочные вещества

 

Двигатель

Характеристики двигателя

Контроль степени сжатия двигателя

Моменты затяжки болтов подвески двигателя

Затяжка болтов головки цилиндра

Контроль регулятора опережения зажигания

Характеристики выхлопной системы

Характеристики фильтра твердых частиц

Общие характеристики системы охлаждения

Опорожнение, промывка, заправка системы охлаждения

Контроль давления масла

Зазоры клапанов.

 


©Andrei Choubentsov