Choubentsov Andrei

traducteur  russe

N° URSSAF: 580 00000 2058 163 332


 

accueil
mon CV
références
tarifs
portfolio
info
liens
annuaires
contact

 

 

description du système d'arrosage

traduction en russe

 

NOTE TECHNIQUE

Cette note technique concerne les zones suivantes :

- Piste en herbe,

- Espaces verts accompagnant les tribunes.

L'objet de cette mission est de définir quel est le matériel le mieux adapté à l'arrosage de ces zones sur la base des plans réaliés par l'architecte.

Le matériel et les techniques retenus tiennent compte des caractéristiques et besoins des différentes zones concernées, de l'environnement dans lequel elles se trouvent et des conditions climatiques du site.

L'ensemble des options techniques que nous proposons est motivé par deux objectifs principaux :

- Permettre de réaliser des apports d'eau homogènes ;

- Permettre de réaliser une gestion raisonnée de l'eau d'arrosage.

COUVERTURE EN EAU

Le premier critère qui permet d'analyser la qualité d'une installation d'arrosage est sa capacité à assurer une couverture en eau homogène. En clair, l'installation doit être conçue pour apporter une pluviométrie constante et homogène sur l'ensemble des surfaces arrosées (coefficient d'uniformité élevé).

C'est le positionnement et la densité du matériel d'arrosage qui définit cette couverture en eau. Compte tenu de la végétation utilisée sur ce projet, nous proposons de réaliser les apports d'eau par aspersion à l'aide d'arroseurs et de canons d'arrosage.

Piste en herbe :

La piste en herbe sera arrosée avec des arroseurs escamotables à vanne incorporée et à secteur réglable afin de limiter au minimum les débordements sur les zones environnantes.

Des canons seront installés aux endroits où les arroseurs classiques n'ont pas une portée suffisante.

Espaces verts :

Les gazons des espaces verts seront arrosés avec des tuyères ou des arroseurs multi-jet à secteur réglable et a débit proportionnel afin d'assurer une couverture en eau précise et homogène.

Les couvre-sols, massifs et haies seront arrosés par goutte à goutte grâce à des tubes à goutteurs intégrés autorégulants posés à même le sol.

Les arbres seront arrosés avec des bubblers enterrés.

ALIMENTATION EN EAU ET EN ELECTRICITE

Alimentation en eau :

L'alimentation du système d'arrosage sera réalisée, soit à partir d'une station de pompage à variateurs de vitesse qui pompera l'eau dans le lac se trouvant à l'intérieur des anneaux des pistes, soit à partir d'un raccordement direct sur le réseau d'adduction d'eau, dans la mesure où les caractéristiques hydrauliques de celui-ci sont adaptées aux besoins du système d'arrosage.

L'alimentation en eau devra être en mesure de fournir un débit de 120 m3/h à une pression de 9,5 bars après filtration, caractéristiques hydrauliques nécessaires au fonctionnement des arroseurs et des canons d'arrosage de la piste.

Alimentation en électricité :

Le site devra être alimenté en électricité de manière à pouvoir assurer le fonctionnement du système d'automatisation de l'arrosage, de la station de pompage et d'une station de filtration si nécessaire.

La tension d'alimentation du matériel sera de 230 V.

CANALISATIONS, RACCORDS ET ACCESSOIRES HYDRAULIQUES

Canalisations et raccords :

Les canalisations utilisées seront en polyéthylène et respecteront les normes industrielles et/ou d'adduction d'eau en vigueur.

La pression nominale des canalisations devra être adaptée aux caractéristiques du matériel d'arrosage et aux caractéristiques hydrauliques de l'alimentation en eau.

Les raccords seront :

- de type électrosoudé pour les canalisations primaires sous pression;

- de type à compression pour les réseaux secondaires (après électrovannes).

Vannes manuelles :

Des vannes de sectionnement seront réparties sur l'ensemble de l'installation.

Elles permettront en cas de fuite, d'isoler des parties du réseau sans gêner le fonctionnement du reste de l'installation.

D'autres vannes seront installées en point bas pour permettre la vidange du réseau notamment avant la période d'hivernage.

 


©Andrei Choubentsov